Autor: Maria João Trindade

Sou licenciada em Tradução pelo ISCAP e tradutora e revisora literária desde 2011. Desde então, já traduzi mais de vinte livros, desde ficção e fantasia a desenvolvimento pessoal, passando por livros infantis e biografias. Trabalho também com várias agências de tradução de todo o mundo, na área dos videojogos, publicidade e turismo. Terminada a licenciatura, nunca parei de estudar: fotografia, design, ioga, filosofia oriental e um pouco de tudo o que me despertasse o interesse. Já vivi no Reino Unido, mas quem é do Porto sabe que as raízes fortes desta cidade se entranham em nós de tal forma que acabamos sempre por voltar. Sou apaixonada por livros: gosto de lê-los, traduzi-los, sentir-lhes o aroma, apreciar-lhes a capa, arrumá-los e desarrumá-los na estante! Não vivo sem gatos, chocolate e ioga (são os meus vícios, mas há bem piores, não?). Escrever é um prazer e um desafio. Gosto de escrever essencialmente sobre o que sinto, como me sinto e como vejo o mundo. Esta nova colaboração com a SELF é uma oportunidade de me expressar, de partilhar e adquirir conhecimentos e de dar mais uns passinhos numa nova direção da minha carreira.